This shortcut generates an unordered markdown list (-) of markdown-formatted links to run one’s shortcuts using shortcuts://x-callback-url/run-shortcut?name=, optionally stores the titled links in a Data Jar List, and copies the result to the clipboard. At least for the moment, it is limited to running on a remote Mac using a Run Script Over SSH action from a local iOS-running device.
Theoretically, it could be accomplished using the native URL Encode action instead of Text Case for iOS, but - after several hours’ worth of configuring and re-configuring, I was unable to get the former to produce reliable results.