With the cursor in a text entry field, the keyboard switches to a mode in which unmodified inputs respond as though they are modified with ⌘. I have not yet been able to determine the trigger for this error to reproduce it but I will update this document if/when I do.