To quickly email the links in a Tab Group to others, drag the Tab Group from the Safari sidebar to an email message. Group tabs in Safari on Mac - Apple Support
A rich text, bulleted list of tabs open in a Safari Tab Group can be dragged out of the application. This doesn't just work with the native apps, either.
https://user-images.githubusercontent.com/43663476/150301043-6dd6afce-beb3-4eee-87ae-ca18013df14f.mp4