Updated 02272023-173540
I've configured a shortcut for myself that turns IFOperations data into an HTML webpage, which it then uploads to my tildeverse site.
As it stands, it's quite highly personalized to myself, but if anyone is interested, I'd be glad to develop a more shareable version.